Sciences of Information Long term Media Watch and Strategic Analysis : sociocultural approach (geopolitical & startegical) of the ancient world of the Silk Roads
Voluntary multilingual scientific, legal and media watch for :
Voluntary multilingual media watch for PAX CHRISTI France related to persecuted religious and cultural minorities.
2001-2008 : GESCRI (Business Intelligence and Lobbying) – Vitrolles (France) : consultant “situation analyst” - free lance.
1999 – 2004 : Site www.dgse.org (NON OFFICIAL site) Discussion list et international Media Watch on various fields (paramilitary, information, activity of lobbying groups). « Consultant » in charge of the countries around the Black Sea, the Caspian Sea and Central Asia (Hindukush and around).
1999 , Realization of several types of missions in SME's: Strategic diagnosis: identification of the internal and external vision of the activity of the enterprise to explicit a unique coherent definition - detailed study of the field of "excellence" and those of potential progress - establishment of proposals of "projection lines" for the future. Organization of Knowledge Management Practice:
Identification of the industrial fields in which a specific Know-how can be applicable. 1998 , BENCHMARKING analysis in parallel to my function of Cruise Director on the "MS Leonid Sobolev":
Additional research works and publications: 2006 1Contribution to the “Encyclopedia of the Middle East Conflict” – Edition: abc-clio 2005 7Contributions to the “Encyclopedia of the Cold War” – Edition: abc-clio 2003 “Understand to Know and to Act or the paramount importance of active Information Watch by small structures” 2000 “The paramount consideration to be granted to the cultural prerequisite for an efficient implementation of KM practice ” 1994 " The images of Marseilles, from those of yesterday to that of today to determine that of tomorrow " 1995 " Tourism and Patrimony in Bulgaria " 1993 " Tourism and Religion in Bulgaria " 1992 " Tourism in the former GDR " 1991 " Bulgarian tourism " 1990 " the Bulgarian market, opportunities " ARCHITECTURE The accumulated experience is diversified but relies mainly on 4 major long time missions as architect assistant and adviser: in Turkey ( a residential compound of 20000 sq.m.- apartments "tailor made"), in Iran (hospital for children - in an historical building with specific constraints) + (technical base of a fruit cooperative) + (3 leaving bases for expatriates), in South India (adviser for the realization of a leisure base in the jungle with 200 beds), in France (recalibrating the architectural study of a compound of 2000 social lodging units). TRANSLATION - INTERPRETATION 2004 – 2005: Translation from US English to French of the Guidance for Biologists and Practitioner for the followup of thyroidis related illnesses. 2003: Translation in French of user and maintenance manuals + technical documentation for specific electronic equipment for the telecommunication field. 2002 : Translation in French of the Recommendations and Guidelines for Physicians and Biologists for the follow-up of thyroids related conditions. 2001 : Translation from English to French of medical scientific Communications presented during the 1st European Congress of Rheumatology in Nice - France. 2000 : Translation from French to German of the methodological documents and assembly procedures, nomenclatures of parts, for doors of metro trains. 1999 : Translation from French to English and German of the technical documentation of software for production organization. 1995 : French - German & German – French simultaneous translation in cabin:
1984 - 1985 : BRIMONT OTTAWA joint venture: translation and technical & legal interpretation:
1976 : TURKEY - Santana Gazinosu - Izmir: in charge of 30 non - Turkish artists (Management: work permits, documents of travel, contracts, accommodation, etc… - Translation between artists and local management & personnel). TOURISM 1999 - 2004 : Regional guide (part time) in France (Provence-Alpes-Côte d’Azur, Languedoc-Roussillon, Alpes, Normandy and Brittany) and Italy (Tuscany) + Switzerland for German Bus tour Co. 1998 : Cruise Director on the "MS Leonid Sobolev" between Moscow and St Petersbourg during 128 days (12 cruises) for a trilingual public of 220 Guests. 1997 : Regional guide in Provence for German Bustour companies and one group escorting to Russia (River cruise). 1992 - 1996 : France: Provence and Alps: During 3 weeks, each year, in charge of the incoming of 2000 German tourists arriving some days 5 buses at once for 72 hours. Organization of accommodation under specific conditions (bus drivers could take passengers till departure moment from Germany as long as room available in the bus, so incoming figures never matched bookings. I had to adjust at buses arrival) and excursions including the direction of a team of guides. 1988 - 1990 : France: Reims: Fimotel: Night auditor. 1985 - 1987 : Hong Kong : VJV HK Ltd: tour escort and lecturer for 32 circuits of 3 weeks in China, 2 of them including additionally the Soviet Union and Mongolia in the 45 days trip. 1981 - 1982 : France: Reims: Novotel: Night auditor. 1979 – 1981 : NECKERMANN Reisen (Germany): Representative in Spain (Majorca – 8 months), Sri Lanka (2 months), South India (2 months), Bulgaria (2 years), 1978 : Moschee Reisen – Tehran – Iran: Regional guide for German and French groups. EDUCATION 2000 Predoctoral dissertation in Scientific and Technical Information (Strategic Information Watch) Dissertation: e-knowledge in Education & Tourism University Aix-Marseille 3 1999 MBA Knowledge Management Dissertation: KM – an anthropological approach of KM IDS Aix en Provence 1994 Doctorate in Slavic Studies Dissertation: The travelers of the Silk Road through Bulgaria from the Roman Empire till the Ottoman Conquest (awarded recognition from UNESCO) University Paris 8 1991 Predoctoral dissertation in Soviet, Central & Oriental European Studies Dissertation: Interaction between National Patrimony and Tourism – Influence on the National Identity of a Nation – the Bulgarian case University Paris 8 1990 Master Degree in Tourism Dissertation: Ideology (political) and touristic choices – the Bulgarian case University Lyon 2 LANGUAGES FRENCH : mother tong ENGLISH: globally fluent GERMAN: global working level SPANISH: decent reading and understanding BULGARIAN: decent speaking, slight reading, basic writing RUSSIAN: ground knowledge Several languages learned at decent level during stays (see next point) but since then no practice: Turkish, Farsi (Persian), Hebrew, Uyghur, Uzbek, Tadjik, Turkmen FOREIGN AERA KNOWLEDGE: cultural mastery Slavic World : Balkan, Russia, Central Asia Near East : Lebanon, Israel, Jordan, Syria, Turkey Middle East : Iran, Afghanistan, Pakistan, India, Chinese & former soviet Turkestan Far East : People's Republic of China, Hong Kong and Macao. |
